The voice of evil - Story 09 - "AUSSIE FLASH STORIES" Book by Daniel Gutiérrez Híjar

 

You right, Elise? said Tom.

Yeah, Dad, she said, with the same calm and cheerful manner she'd answered the same question with less than two minutes ago when Tom had rung for the first time that arvo. There's only an hour's difference between Nagano and Queensland, Dad. I'm not on the other side of the world. You've got nothing to worry about.

Yeah, true, he said. Tell me again what you're gonna do today, please. I like hearing you talk.

She told him again what she was about to do before heading home to rest, after having worked all day massaging the feet and backs of the demanding clients at the physio clinic located in the resort where the chair lift she'd be hopping on as soon as she finished this call also was.

Dunno why I feel like something bad's gonna happen, Tom thought with mounting dread, while his daughter repeated to him, with the same innocence as a few minutes ago, that she'd always wanted to go on a chair lift. It goes across the beautiful and yawning gap between the two ends of the mountain at the resort, she said excitedly.

On Wednesdays, like today, no one uses the chair lift. I'll have it all to myself, she went on. She might even, she added, have a go at filming herself on her phone. It's gonna be deadset fun. Yesterday they showed me how to use the machine. So I'll switch it on myself and turn it off after I've done a couple of laps.

But how are you gonna turn the machine off if you're gonna be on one of the chairs? said Tom, alarmed.

That machine, which is called a chair lift, Dad, can be programmed to turn itself off once the ride's done. Don't stress. Everything's sweet as.

Tom couldn't work out if that was what was worrying him. Maybe not.

Sorry about my old man fears.

What old man, Dad? You're heaps young. And good-looking. My mates reckon they'd even go out with you if you lived here. I'll tell you all about it when we see each other again in about six months.

Six months, Tom sighed.

Six months is nothing, Dad. They'll fly by.

On the other end, he wasn't getting the same excitement she was showing, so she cushioned his situation: You've got nothing to worry about. I live in a safe country, in a safe city. My life is boring, but quiet. That's why today I'm gonna treat myself to this ride on the chair lift. In a few hours, I'll send you the pics and vids. You'll drop dead when you see the view and you'll wanna come soon.

But it wasn't Tom who died; it was her who did when, due to an error in the chair lift's programming and the accidental and unfortunate catching of straps and hooks, she ended up suspended hundreds of metres from a deadly fall, her heart stopping from the shock.

After hearing the tragic news, Tom promised himself he'd never again ignore the foreboding voice that once whispered to him, with the persistence of a mozzie, the grim future that was coming; a voice that arrived from afar and, precisely because of that, wasn't quite clear.

La voz del mal - Cuento 09 - "AUSSIE FLASH STORIES" Libro de Daniel Gutiérrez Híjar

 

¿Estás bien, Elise?, dijo Tom.

Sí, papi, dijo ella, con la misma serenidad y alegre talante con los que le contestó a la misma pregunta hacía solo menos de dos minutos cuando Tom llamó por primera vez esa tarde. Solo hay una hora de diferencia entre Nagano y Queensland, papi. No estoy al otro lado del mundo. No tienes de qué preocuparte.

Tienes razón, dijo él. Vuelve a contarme qué vas a hacer hoy, por favor. Me gusta escucharte.

Ella le volvió a relatar lo que estaba a punto de hacer antes de irse a casa a descansar, luego de haber trabajado todo el día masajeando los pies y espaldas de las exigentes clientes de la clínica fisioterapéutica alojada en el complejo turístico donde también estaba el telesilla que abordaría ni bien terminase esa llamada.

No sé por qué siento que algo malo va a pasar, pensó Tom con galopante angustia, mientras su hija le repetía, con el mismo candor de hacía unos minutos, que siempre había querido subirse a un telesilla. Este recorre el hermoso y abismal vacío entre las dos puntas de la montaña del complejo, dijo ilusionada.

Los miércoles, como hoy, nadie usa el telesilla. Lo tendré para mi solita, continuó. Incluso, añadió, se animaría a grabarse con el celular. Va a ser muy divertido. Ayer me enseñaron a usar la máquina. Así que yo misma la prenderé y la apagaré luego de haber dado un par de vueltas.

¿Pero cómo vas a apagar la máquina si vas a estar en una de las sillas?, dijo Tom, alarmado.

Esa máquina, que se llama telesilla, papá, se puede programar para que se desactive una vez hecho el recorrido. No te preocupes. Todo está bajo control.

Tom no podía determinar si era eso lo que le preocupaba. Quizá no.

Disculpa mis temores de viejo.

¿Cuál viejo, papá? Eres súper joven. Y guapo. Mis amigas dicen que hasta saldrían contigo si vivieras aquí. Ya te contaré cuando nos volvamos a ver en unos seis meses.

Seis meses, suspiró Tom.

Seis meses no son nada, papá. Se van a ir volando.

Del otro lado, no recibía la misma emoción que ella manifestaba, entonces acolchó su situación: No tienes nada de qué preocuparte. Vivo en un país seguro, en una ciudad segura. Mi vida es aburrida, pero tranquila. Por eso, hoy me voy a regalar este paseo en el telesilla. En unas horitas, te enviaré las fotitos y los vídeos. Te vas a morir con la vista y vas a querer venir pronto.

Pero no fue Tom quien murió; lo hizo ella cuando, por un error en la programación del telesilla y el fortuito y desgraciado acoplamiento de correas y ganchos, quedó suspendida a cientos de metros de una mortal caída, deteniéndosele el corazón de la impresión.

Luego de enterado de la luctuosa noticia, Tom se prometió no volver a ignorar la agorera voz que una vez le susurró, con la pertinacia de un mosquito, el funesto futuro que se le venía; una voz que llegó desde lejos y, justamente por eso, no logró ser del todo clara.