Mostrando entradas con la etiqueta Premio Nobel de Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Premio Nobel de Literatura. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de mayo de 2026

Vicioso del óxido nitroso - "AUSSIE FLASH STORIES" Libro de Cuentos de Daniel Gutiérrez Híjar - 12

 

La primera conquista del nang fueron mis brazos. Lo descubrí en el momento en que intenté coger un pedazo de papel higiénico. No solo no pude efectuar tan simple y rutinario movimiento, sino que me asaltó un dolor horrendo en los músculos. 

Quise gritar, pero me contuve. No era la única persona en el baño; podía escuchar, a través de la puerta del cubículo, la presencia de por lo menos un par de oficinistas más.

***

Los llaman nang y contienen gas de la risa, que, en realidad, es óxido nitroso. Si lo inhalas, sentirás que las barreras que limitan tu mente se derrumban. Serás capaz de expresarte libremente y de reírte de la seriedad del mundo.

Y si te enganchas a esa sensación, tan libre de prejuicios y tan sensorialmente liviana, tu cuerpo acabará atrapado justo en las mismas barreras que creíste haber derribado. Los músculos se volverán estorbos blandengues y quejumbrosos, y el cerebro vagará entre mareos arremolinados que lo empujarán hacia una liviandad extrema hasta fijarse en un adormecimiento absoluto.

Esto último, sin embargo, no te lo voy a decir porque no lo sé. Yo solo soy un vendedor. Mi vitrina rebosa de productos y no tengo el tiempo -ni la intención- de conocerlos a todos en detalle. Mi tarea no es advertir; es vender. Así que eso último no lo oirás de mi boca. Yo solo te ofrezco el producto.

Los nangs se consiguen en algunas tiendas australianas como esta. Y, por un módico precio, puedo venderte los nangs con unos cigarrillos y unas mentas para que tu viaje sea más placentero. ¿Te animas?

***

La segunda conquista del nang fueron mis piernas. Cuando intenté levantarme de la taza, sentí un hormigueo calcinante en ellas.

Tras desistir del intento por el intenso dolor, me hundí en la taza. El trasero me quedó parcialmente sumergido en el agua sucia. No pude hacer nada para salir del atoro. Cualquier movimiento muscular, por mínimo que fuese, desencadenaba un dolor criminal.

En ese momento, atorado en la taza del water, sintiendo los bordes del agujero comprimir mis piernas y espalda, me hundía lenta e inexorablemente. Tuve todo el trasero hundido en el estercolero. Desconocía qué o quién me había dejado en tal estado de indefensión muscular. Un mareo enajenante fue la cereza del pastel.

El causante de este cuadro es el nang que has estado inhalando sin parar, me informó el doctor que me atendió y procuró los primeros auxilios en el hospital, luego de que me sacaron del atolladero.

¿Quiénes me sacaron? Los oficinistas del baño y los curiosos que se acercaron luego de que, con mis últimas fuerzas, pedí auxilio y deseé, al mismo tiempo, que toda mi vida se fuese por el drenaje de esa taza, desapareciendo para siempre.

***

La última conquista del nang fueron mis ganas de vivir.


domingo, 3 de mayo de 2026

A Star is Born (1945) - "VLADIMIRO MONTESINOS PRESIDENT OF PERU" Novel by Daniel Gutiérrez Híjar

 

From today onward, little one, I will be your intellectual father, your guide. I will shield you from the foolishness of my brother, who, unfortunately, is your real father, said Alfonso, holding his nephew in his arms in one of the wards at the Goyeneche Hospital in Arequipa. It was Sunday, May 20, 1945. Outside, the sun was beginning to set, and the cold was stealthily setting in.

Your father couldn't have done more to ruin your life. Standing by a window, the baby staring fixedly at him as if understanding every word, Alfonso established a connection far above the prosaic uncle-nephew bond. Even though I set him straight in time, your father still managed to get another poor woman pregnant—this time, a destitute girl from a village. Just imagine: a Montesinos tied to someone who grew up in a shack.

The child’s mother was recovering in another room. She was asleep. Unaware that her newborn was receiving a brief but damning summary of his life story from the very mouth of his influential uncle.

Will you ever amount to anything in this life, having that good-for-nothing father of yours as your role model? I doubt it. That idiot couldn’t even become a lawyer, even though we gave him all our support. With just one year left to finish his degree, he had the brilliant idea that there was no point in going to classes anymore. He said he earned enough doing the odd jobs I got him at notary offices. And that’s what he became—a shoddy notary. The first Montesinos scribbler. A fraud, nothing more and nothing less. Will you turn out like him? If you follow my advice, I’ll spare you that fate.

A knock at the door interrupted his musings.

The lady just woke up and wants to see her baby, announced the nurse, her gaunt figure appearing as he opened the door.

I’ll take my nephew to her, said Alfonso, swallowing a protest at the discourteous treatment he had received. These cholas don’t even say hello anymore, he told the baby after closing the door. Give them some insignificant little position, and suddenly they think they’re above everyone. And it’s these ignorant cholos and serranos who now feel entitled to get involved in politics. And do you know which movement welcomes them? The only one their brains can grasp: communism. Take from the rich and give to you, the poor. Easy. Simple to understand, but capable of making the losers who follow that way of thinking even poorer. Get this straight: in communism, the only ones who achieve equality in wealth are the leaders who herd those sheep; and those sheep are the only ones who achieve equality in poverty.

The newborn’s body pressed against the cigar in the lawyer’s chest pocket, annoying him. He took it out and lit it. After exhaling a calm puff of smoke, he continued the conversation. The baby, eyes wide open, followed the oscillating movements of the cigar in his uncle’s mouth.

I will make sure you loathe that ideology, that you know money is earned through hard work, not by taking it from those who have more. Those are childish nonsense, you hear?

As he spoke, Alfonso didn’t bother keeping some of the smoke escaping his mouth from drifting into the baby’s face.

You must already know that your foolish father is going to name you Vladimiro—a clear and ridiculous tribute to that communist Lenin, a madman who had the audacity to put Marx’s ravings into practice, managing to murder a large part of Russia with hunger and tyranny.

The door sounded again, this time louder. Alfonso fell silent and whispered to the baby: Even if you’re named after that nefarious man, you will be a democratic, capitalist leader, the owner and driver of markets. Trust me.

The knocks continued, insistent. Alfonso managed to recognize the voice of the person calling. Still whispering, he continued speaking to his nephew: The one knocking gave you that name just to spite me, even though I’ve been his main benefactor and guide.

Have you been smoking?, said Francisco after Alfonso finally opened the door.

Yes, said Alfonso, without the slightest remorse. Just as Francisco intended to screw the family by naming his offspring the hideous name Vladimiro, why couldn’t he screw the future communist’s lungs a little? I’ve been smoking and I’ve been talking with my nephew. I’ve been telling him a bit about life—the good, the bad—and looking at his brother with some contempt—and the nefarious.

Leave, Alfonso. I’m going to take Vladimiro to see his mother. I want to be with my family—the family I truly care about.

As you wish, Francisco. You’ve chosen your path, and that’s fine, but I want to make sure Vladimiro doesn’t follow in your footsteps.

 

That will depend on me and on him, Francisco concluded. Above all, on him. So I’m asking you not to meddle too much in his life or ours.

Fine, Alfonso feigned resignation. Then his eyes turned marble-serious: Remember, you have work at the office tomorrow. I need you to stamp the paperwork for the four pending cases. Don’t think that just because you’re my brother and just had a child, I’m going to give you days off. Family is one thing, work is another.

Francisco, holding the baby in his arms, stood staring resentfully at the doorframe through which his brother—whom he bitterly nicknamed "Black Soul"—had just left.


Nace una estrella (1945) - "VLADIMIRO MONTESINOS PRESIDENTE DEL PERÚ" Novela de Daniel Gutiérrez Híjar

 

Desde hoy te digo, pequeñín, que yo seré tu padre intelectual, tu guía; te cuidaré de las estupideces de mi hermano, quien, lamentablemente, es tu verdadero padre, dijo Alfonso, sosteniendo en brazos a su sobrino en una de las salas del hospital arequipeño Goyeneche. Era un domingo veinte de mayo de 1945. El sol, afuera, empezaba a ocultarse y el frío arreciaba sigilosamente.

Tu padre no pudo haber hecho más para arruinarte la vida. De pie, enfrente de una ventana, el bebé mirándolo fijamente como si comprendiera cada una de sus palabras, Alfonso establecía una conexión superior a la prosaica de tío-sobrino. A pesar de que le enderecé el camino a tiempo, tu padre se las arregló para embarazar a otra pobre mujer; esta vez, a una pobretona de caserío. Imagínate, un Montesinos enlazado con alguien que creció en una chabola.   

La madre del niño se recuperaba en otra sala. Dormía. Desconocía que su recién nacido estaba recibiendo una sumaria, pero contundente exposición de sus antecedentes vitales de la mismísima boca de su influyente tío.

¿Podrás ser algo en esta vida teniendo como ejemplo al bueno para nada de tu padre? No lo creo. El idiota ese no logró ser abogado, a pesar de que le dimos todo nuestro apoyo. A un año de terminar la carrera, se le ocurrió la brillante idea de que no tenía sentido continuar asistiendo a clases. Decía que ganaba lo suficiente haciendo el tipo de trabajitos menores que yo le conseguía en las escribanías. Y en eso se convirtió, en un escribano de pacotilla. El primer Montesinos tinterillo. Un embaucador, ni más ni menos. ¿Serás tú igual a él? Si sigues mis consejos, te evitaré ese destino.

Unos golpes en la puerta interrumpieron sus reflexiones.

La señora acaba de despertarse y quiere ver a su bebé, le anunció la enfermera cuya figura escuálida descubrió tras abrir la puerta.

Ya le llevo a mi sobrino, dijo Alfonso, ahogando una protesta por el trato descortés que había recibido. Estas cholas ya ni saludan, le dijo al bebé luego de cerrar la puerta. Apenas les dan un carguito insignificante y ya se creen por encima de cualquiera. Y son estos cholos y serranos ignorantes los que ahora se sienten con las ínfulas de participar en política. ¿Y sabes qué movimiento los acoge? El único que sus cerebros son capaces de entender: el comunismo. Le quito a los ricos para darles a ustedes, los pobres. Fácil. Simple de entender, pero capaz de empobrecer aún más a los perdedores que siguen como corderos ese modo de pensar. Entiende bien esto: en el comunismo, los únicos que alcanzan la igualdad en la riqueza son los jefes que arrean a esos borregos; y esos borregos son los únicos que alcanzan la igualdad en la pobreza.

El cuerpo del recién nacido presionaba el puro que llevaba el abogado en el bolsillo pechero de su saco, incomodándolo. Lo extrajo y lo encendió. Tras expulsar una sosegada bocanada de humo, continuó la conversación. El bebé seguía, con los ojos muy abiertos, los movimientos oscilantes del puro en la boca de su tío.

Yo me voy a encargar de que detestes esa ideología, de que sepas que el dinero se consigue con esfuerzo y no quitándole a los que tienen más. Esas son pendejadas, ¿oíste?

Mientras hablaba, Alfonso no evitaba que parte del humo que huía de su boca fuese a dar a la cara del bebé.

Ya te debes de haber enterado de que el necio de tu padre te va a llamar Vladimiro, en claro y ridículo homenaje al comunista ese de Lenin, un loco que tuvo la temeridad de llevar a la práctica las locuras de Marx, logrando asesinar a gran parte de Rusia con el hambre y la tiranía.  

La puerta volvió a sonar; esta vez más fuerte. Alfonso guardó silencio y le susurró al bebé: Aunque te llames como ese nefasto, serás un líder democrático, capitalista, dueño e impulsor de mercados. Confía en mí.

Los golpes en la puerta continuaron, insistentes. Alfonso logró percibir el tono de la voz de la persona que llamaba. Siempre susurrando, continuó hablándole a su sobrino: Ese que está tocando, te ha puesto ese nombre solo por fregarme, pese a que he sido su principal benefactor y guía.

¿Has estado fumando?, dijo Francisco luego de que Alfonso por fin abrió la puerta.

, dijo Alfonso, sin el menor escrúpulo. Así como Francisco pretendía joder a la familia poniéndole a su engendro el horroroso nombre de Vladimiro, ¿por qué él no podía joderle un poquito los pulmones al futuro comunista? He estado fumando y he estado conversando con mi sobrino. Le he estado hablando un poco de la vida, de lo bueno, de lo malo -y mirando a su hermano con cierto desprecio-, y de lo nefasto.

Vete, Alfonso. Voy a llevarme a Vladimiro a ver a su madre. Quiero estar con mi familia, con la familia que quiero de verdad.

Como gustes, Francisco. Ya elegiste tu camino y está bien, pero quiero asegurarme de que Vladimiro no siga tus pasos.

Eso va a depender de mí y de él, zanjó Francisco. Sobre todo, de él. Así que te voy a pedir que no te metas mucho en su vida o en las nuestras.

Está bien, fingió resignación Alfonso. Luego, sus ojos adoptaron una seriedad marmórea: Recuerda que mañana tienes trabajo en la oficina. Necesito que me selles el papeleo de los cuatro casos pendientes. No creas que por ser mi hermano y porque acabas de tener un hijo te voy a dar días libres. La familia es una cosa y el trabajo, otra.

Francisco, con el bebé en brazos, quedó mirando con resentimiento el marco de la puerta por donde se acababa de retirar su hermano, a quien apodaba con rencor Almanegra.  


miércoles, 29 de abril de 2026

Viaje a Marte - Cuento 11 - "AUSSIE FLASH STORIES" - Cuentos de Daniel Gutiérrez Híjar

 

Estaba a pocas horas de tocar la superficie del mar terrestre, después de tres años de haber estado suspendido alrededor del planeta Marte. Y, aunque el anhelo de reencontrarse con los suyos era inmenso e impostergable, sabía que el tiempo que tomase su descenso coincidiría con sus últimas horas de vida.

Las cámaras de televisión, ansiosas, seguían la trayectoria de la nave, esperando el instante decisivo: saber si el cuerpo del astronauta se desintegraría o no ni bien saliese de la cápsula.

A pesar de la insistencia de la ciencia en que la tecnología actual aún no podía garantizar la supervivencia de ningún astronauta sometido a las condiciones ambientales de Marte, el presidente del país que lideraba la misión había ordenado que el viaje al planeta rojo se hiciese en su gobierno.  No quiero que todo lo que mi gestión ha invertido en tecnología sea capitalizado por otro presidente, mucho menos si es un socialista, como me advierte mi servicio de inteligencia que podría ser mi sucesor.

La orden estaba dada y cundió entre los miembros de la misión, quienes, conocedores del riesgo mortal de orbitar alrededor de Marte durante tres años, es decir, la pérdida progresiva e irrefrenable de masa ósea, prefirieron renunciar a la misión y refugiarse en la enseñanza académica en las universidades que estuvieran dispuestas a acogerlos.


Mientras ese bocazas siga siendo presidente, no volveremos a pisar esa estación espacial, les habían dicho los exmiembros de la misión a sus más cercanos familiares, ya que una declaración pública de ese calibre les hubiera granjeado la impune ira del presidente.

Pero hubo uno solo que aceptó el reto. Era el único australiano del grupo. Se llamaba Larry Nolan, oriundo de Kalgoorlie, el mismo pueblo que vio nacer al médico Barry Marshall, a quien Larry admiraba desde joven. Gran lector por vocación había descubierto con fascinación que en 1984 Marshall se infectó a sí mismo con Helicobacter pylori para demostrar, en su propio cuerpo, que las úlceras estomacales tenían un origen bacteriano y no psicológico, como se creía entonces.

Aquel acto radical de compromiso científico le provocó una gastritis severa que logró curar después con antibióticos. Pero la consecuencia más importante fue otra: la doctrina médica se transformó para siempre. Gracias a ese gesto temerario y profundamente humano, las úlceras dejaron de ser una condena quirúrgica y se volvieron tratables en todo el mundo, salvando a millones del dolor crónico.


La humanidad, a través de la Academia Sueca, reconoció ese acto valiente y casi romántico otorgándole en 2005 el Premio Nobel de Medicina.

Larry decidió convertirse en el Barry Marshall de la astronáutica. Sería la prueba viviente, o moribunda, de que la exploración no se improvisa, de que incluso frente a mandatarios sedientos de gloria es necesario respetar los tiempos, los procesos y los límites de la ciencia. 

Entonces, se ofreció como único tripulante de aquella misión a Marte que, tras tres años y algunos meses, regresaba a la Tierra. Y allí estaba la cápsula, desprendida de la nave, sostenida por varios paracaídas que la hacían balancearse y descender con la delicadeza de una pluma, abriéndose paso hasta el mar.

Un bote avanzaba a toda velocidad hacia el punto exacto del amerizaje. La coincidencia fue milimétrica. Todo estaba calculado, tan calculado como lo que los científicos habían anticipado que sucedería en el momento en que la cápsula se abriera y Larry volviera a entrar en contacto con la atmósfera terrestre.

Durante un instante apenas perceptible, una mano enguantada emergió, como un saludo dirigido a millones de ojos invisibles, o quizá como una señal muda de que la misión estaba cumplida. Al segundo siguiente, esa misma mano se desinfló y cayó; perdiéndose de vista.

Los ocupantes del bote no pudieron ocultar su sorpresa ni el terror frente a las cámaras. Aunque parecían diminutas hormigas en la inmensidad del plano, la emoción se transmitió intacta al mundo entero.

Esa mano, suspendida en el aire durante menos de un segundo, fue suficiente para demostrar que la fortaleza humana puede ser impredecible cuando se lo propone, que aun si el tiempo de vida al entrar en la atmósfera era técnicamente cero segundos, esas milésimas en alto bastaban.

Pero el presidente autoritario, sordo a cualquier advertencia técnica, siguió en el poder y en la aprobación popular cuando anunció, poco después, que acababa de apropiarse del petróleo de un país invadido entre gallos y medianoche.

El gesto de Larry quedó arrinconado en los pies de página de los diarios. Al día siguiente, fue solo una anécdota olvidable.

Un año después, alguien resucitó el episodio como un meme: en las fiestas infantiles y despedidas de soltero se soltaba un globo con forma de mano el cual debía ser reventado en menos de un segundo.

Ni los ganadores o los perdedores del reto supieron jamás quién había sido Larry Nolan.


sábado, 25 de abril de 2026

El hermano que se hizo humo - "VLADIMIRO MONTESINOS PRESIDENTE DEL PERÚ" Novela de Daniel Gutiérrez Híjar

 

¡Francisco!, detonó Alfonso, mi tío, joven y exitoso abogado egresado de la universidad San Agustín, que había sido fundada por su bisabuelo, Andrés Martínez de Orihuela, prestigioso ministro de Hacienda en los revoltosos tiempos del presidente Gamarra. A sus aurorales veintidós años, y a poco menos de veinticuatro meses de haber concluido con honores sus estudios universitarios, Alfonso era ya catedrático en su alma mater, donde dictaba, con los salones repletos de alumnos deseosos de verlo y escucharlo disertar, Derecho Romano.

Quien era llamado así, a los gritos, era Francisco Montesinos, el bueno para nada que en unos años se convertiría en mi padre; un tipo quien, dentro de la mediocridad de su vida, logró hacer algo -por supuesto, involuntariamente- que el resto de los Montesinos no; engendrarme a mí, al futuro presidente redentor del Perú.

El cobarde de Francisco intuyó al instante el motivo de la dura convocatoria fraternal y, por eso, buscó la puerta de la calle. Carecía de ánimos para sufrir una vez más los reproches por su deserción universitaria y por haberse casado con una fornicadora de todos conocida; una mujer que había yacido arrejuntada con un hombre al margen de todo sacramento eclesiástico.

No había sido tan buena idea visitar la casa de su mamá en busca de la deliciosa comida que la negra Dolores -Lola, para la familia- preparaba. Los guisos que hacía los martes, como ese día, eran imperdibles. Elena, en cambio, era incapaz de hacer siquiera un arroz con huevo y, cuando lo intentaba, era preferible ayunar. 

No hagas que te llame dos veces, Francisco. Va a ser peor. La voz de Alfonso era atronadora. Cuando se lo proponía, infundía temor. No en vano era considerado un contundente y versátil orador, poseedor y cultivador de los registros necesarios para conmover, atemorizar, concientizar y alborotar a las multitudes; herramientas que con el tiempo harían vibrar los escaños del parlamento nacional.

Mi padre, arrastrando los pies como era su mala costumbre, se encaminó hacia la majestuosa escalera de madera que describía una curva al fondo de la sala. Sus pisadas resonaban en aquel espacio hueco en donde antaño mi abuelo Guillermo ofreció sus tertulias y recitales. Cuando alcanzó el segundo piso, Francisco se dirigió, siempre arrastrando su desgano, hacia la habitación que hacía las veces de oficina del joven abogado y prodigio de la familia.

Su alma dio un brinco cuando, además de a Alfonso, vio en la oficina a su madre, mi abuela María Montesinos Martínez. La cosa pintaba mal. No se trataría de una de las amonestaciones habituales que Alfonso, como hermano mayor y pater familias, solía endilgarle.

María mantenía la expresión severa, casi impenetrable, de pie, al lado y un paso detrás de mi tío.

Cierra la puerta, ordenó Alfonso.

Con evidente renuencia, Francisco obedeció.

¡Ya basta! Has ido demasiado lejos. ¿Acaso quieres matar a nuestra madre con tus calaveradas?, tronó Alfonso una vez cerrada la puerta.

Mi padre los miraba con una tranquilidad casi insolente. Veía venir el mismo reproche de su hermano, solo que ahora reforzado con las melodramáticas lágrimas de su madre. Contuvo una sonrisa y mantuvo una postura neutra, aunque le costaba disimular cierto disfrute al ver a Alfonso, el imbatible, el ejemplar, el intelecto puro, el heredero natural del difunto Guillermo, rojo de rabia y frustración. Al final, no se podía tener una vida perfecta, porque o bien te la fregabas tú mismo o te la fregaba alguien de tu familia. Francisco era el cáncer de la felicidad de Alfonso.

¡Contesta!, exigió Alfonso desde su escritorio. No se había tomado la molestia de levantarse ni de saludar a su hermano. Francisco tampoco. Mi abuela María solía decir que el recién llegado debía iniciar los saludos de rigor, pero lo que estaba ocurriendo ahí distaba mucho de cualquier ejemplo de buen protocolo. Mi padre había entrado en una olla hirviendo sin tener idea de su temperatura.

¿Qué pasó?, dijo Francisco, displicente. ¿Otra vez lo mismo? ¿Van a hablarme de Elena? Ya les dije hasta el cansancio que me casé con ella por amor, por convicción. Pueden decir misa, pero yo voy a seguir con ella.

Sí, claro, replicó Alfonso. ¿Y creíste que no nos íbamos a enterar de que la has embarazado?

Mi padre se blanqueó al instante. ¿Cómo se habían enterado? Elena casi no salía, y habían planeado largarse de Arequipa antes de que la barriga los delatara. Francisco no estaba muy feliz con la idea de convertirse en padre, pero albergaba la ilusión de que, con el bebé, llegarían cambios que lo impulsarían a salir de la mediocridad en la que se movía. Llevaba arrastrando el estigma de haber abandonado la universidad, una afrenta imperdonable para la viuda de su padre y para los Montesinos más encumbrados, guardianes obsesivos del prestigio intelectual familiar.

No sé quiénes más estén al tanto de esta infausta noticia, declaró Alfonso, pero te aseguro que haré todo lo posible para evitar que sigas mancillando el prestigio y la decencia de nuestro apellido

En qué mala hora te involucraste con esa mujer, Francisco, lamentó doña María, aferrada a un rosario de gruesas cuentas, entrelazadas en sus dedos como si quisiera estrangular la desgracia. Tiene todos los defectos posibles que se le pueden achacar a una mujer.

¿Cuáles defectos? Yo siempre la he visto muy bien, respondió Francisco, con un dejo de sarcasmo que era el indicio de que se recuperaba del primer golpe que le habían asestado. Y todavía más en la intimidad.

¡Majadero! ¡Cochino!, estalló doña María. Tú sabes perfectamente a qué me refiero, mocoso insolente. Esa mujer es una adúltera, una corruptora de menores y, encima, pobre; no tiene un centavo partido por la mitad, remató con furia. Lo de corruptora de menores no era mentira: Francisco tenía diecisiete años cuando se casó con Elena Bouroncle, una mujer abandonada por el hombre con el cual jamás llegó a casarse, sosteniendo así relaciones sexuales sin el consentimiento de un cura. La ley peruana de entonces, como la de ahora, consideraba a Francisco menor de edad. Pero la sociedad de aquel tiempo, a diferencia de la actual, juzgaba terriblemente a las mujeres que fornicaban sin la aquiescencia del Divino.

Es una Bouroncle, madre, defendió Francisco a su mujer.

Ese apellido jamás fue de alcurnia, y la poca fortuna que tuvieron se fue al diablo cuando cayó Leguía. Los Bouroncle están tan arruinados como…, doña María buscaba la palabra exacta que pudiera infligir la humillación más profunda a su hijo.

Como nosotros, completó Francisco. Desde que murió nuestro padre ya no tenemos nada. Míralos: todos tus nietos implorando por un techo, y dentro de poco inundarán este caserón, porque aquí caben fácilmente las decenas de familias de las decenas de tus hijos.

No te voy a permitir que le hables así a nuestra madre. Mejor cállate, ordenó Alfonso.

¿Ahora quieren que me calle?, se mofó Francisco. ¿En qué quedamos? ¿Hablo o no?

Mañana el obispo Holguín te va a divorciar, sentenció doña María. Sus palabras cayeron como un machetazo sobre la espalda de Francisco, marchitándosele el gesto burlón.

Alfonso abrió un cajón de su escritorio y sacó un mazo de papeles que plantó con altanería frente a él. Y aquí están las copias del legajo que ya fue ingresado al tribunal eclesiástico. Todo está dentro de la ley y el divorcio es casi un hecho. Como dijo nuestra madre, nuestro amigo, el obispo Holguín, le estampará mañana su sello a la petición.

Ustedes no pueden hacer eso, protestó Francisco.

Por supuesto que no, admitió Alfonso, sin ocultar el sarcasmo. Por eso lo hará el mismísimo obispo de Arequipa, que es amigo de la casa y que, como bien sabes, fue presidente de este convulso país. Siéntete afortunado de que tan alta figura te divorcie, no como el curita pichirruchi que te casó a nuestras espaldas.

El obispo Mariano Holguín había sido, hacía apenas cuatro años, uno de los cuatro fugaces presidentes que tuvo el Perú en el vertiginoso lapso de once días que siguió a la renuncia de Sánchez Cerro a la junta militar que él mismo había instaurado tras derrocar al presidente Leguía. El obispo gobernó algunas horas antes de cederle el mando al presidente de la Corte Suprema, un tal Ricardo Elías.

Y también tengo listo este otro legajo, continuó Alfonso, extrayendo del cajón derecho de su escritorio otro voluminoso atado de papeles. Con esto le íbamos a clavar una buena demanda a la nefasta de tu mujer por haber desposado a un menor de edad. Afortunadamente, ella supo elegir bien.

El cálculo verbal de Alfonso surtió efecto. La incógnita angustiada en el rostro de su hermano era una pintura.

¿Qué eligió?, se atrevió a murmurar Francisco. ¿Por qué dices que le “iban” a clavar la demanda? ¿Ya no lo van a hacer?

Nuestra abnegada madre, siguió Alfonso, ha tenido que vender una de las últimas propiedades de nuestro difunto padre para darle todo el dinero de esa venta a tu mujercita a cambio de que se largara de nuestras vidas. Era eso o aceptar pasar el resto de sus días en prisión. Haciéndole honor a su reputación, tomó el dinero sin pensarlo dos veces.

Los ojos de Francisco pretendían encontrarle un sentido a lo que sus oídos escuchaban escrutando el complejo diseño impreso en la gruesa alfombra de esa habitación.

En el futuro vas a valorar todo esto que estamos haciendo por ti, Francisco, dijo Alfonso. Ahora quizá no te des cuenta, pero te estamos arreglando la vida. De aquí a unos cinco años, cuando seas un prestigioso abogado y formes una familia de verdad, nos lo vas a agradecer. De momento, me tiene sin cuidado tu cara larga. La cosa es que de esta casa no sales hasta convertirte en un gran magistrado y te olvidas de esa mujer.

¿Y mi hijo?, levantó la mirada Francisco.

Tú no tienes hijo, zanjó mi abuela, borrando, así como así, al primogénito de mi padre de la historia de los Montesinos.

¿Cómo que no tengo hijo?, dijo Francisco, pensando en Elena, su esposa, que lo estaba esperando en casa, aguardando los manjares de la Negra Dolores.

Tu Elena tomó el dinero que se le ofreció y ahorita, según lo acordado, ya debe de haberse ido de la pocilga donde vivían, llevándose en el vientre a ese hijo que, podría apostarlo, seguramente ni es tuyo. ¿Crees que a ella súbitamente se le antojó el guiso de Lola? Yo le di la idea de que te meta ese cuento para que se pueda largar sin inconvenientes.

Alfonso dejó el espacio necesario para que sus palabras pudieran golpear contundentemente la moral de su hermano. Luego, añadió, con frialdad: Así te amaba ella. Así es la gente sin dignidad: siempre termina eligiendo la cómoda filosofía del dinero, en lugar de defender su honor

Me están mintiendo. No les creo, par de mentirosos, gritó Francisco.

Óyeme, estalló Alfonso, poniéndose de pie con la misma vehemencia con la que años después defendería sus posiciones políticas en el Senado, ya militando en el Partido de las Juventudes Nacionales Democráticas, aquel que en 1956 mutaría en Acción Popular, un partido que nació lanzando bravatas contra Odría y terminó convertido en el refugio de señoritos limeños expertos en prometer castillos de arena, siempre enredado en pactos con todos menos con el pueblo al que nunca consiguió acercarse. A nuestra madre no le vas a hablar así, ¿entendiste?

Francisco permaneció en silencio. No tenía más que agregar. Desde la muerte de su padre, y más aún desde que Alfonso se graduó de abogado, este se había erigido en amo y señor del universo familiar. Cada una de sus palabras llevaba la venia de doña María. Él, en cambio, había dejado la universidad, se había entregado a la bebida, y había terminado por mandar su vida al carajo casándose con una adúltera, siendo él menor de edad y, para colmo, dejándola embarazada.

Pero el gran Alfonso Montesinos y Montesinos (se había añadido la “y” para darse un aire de nobleza suplementaria) o Almanegra, como lo apodaba, junto a la todopoderosa doña María Montesinos, acababan de enmendarle la vida. No habría ni muertos ni heridos, porque cuando uno es conocido de presidentes, obispos y militares, o militares presidentes y obispos presidentes, todo se podía resolver, evitando el escándalo o reduciéndolo al mínimo.

Mi futuro padre, Francisco, se encerró en el bar de la casa, siempre surtido de los mejores licores gracias al dinero de Alfonso, y descorchó una botella de vino que se bebió en menos de una hora. Se quedó dormido, profundamente ebrio: una costumbre que, con el tiempo, no haría sino agravarse. 

domingo, 9 de noviembre de 2025

Los intensos días de la Señora K - Cap 04 - "MENTIDERO" Novela Peruana de Daniel Gutiérrez Híjar

 

Un grito la despertó. Era el berrido de un bebé que, ella sabía, no era el suyo, porque hacía tiempo que sus hijas se habían hecho señoritas. Entonces, ¿de quién era ese mocoso infiltrado en su habitación? ¿A qué irresponsable madre le pertenecía ese pequeño monstruo?

Con los ojos resistiéndose a abrirse del todo, tanteó por el celular en la mesita de noche, pero no había mesita de noche. Tampoco celular. El grito volvió a reverberar; esta vez más fuerte que antes.

Saltó de la cama y descubrió, con un estupor que ahora sí le abrió los ojos, que el lugar donde estaba no era su habitación, que ese no era su piso, que esa no era la suave oscuridad de su residencia en el distrito de San Borja, una de las zonas más acomodadas de Lima.

El piso era de tierra. Sintió a un ejército de bichos trepándosele por los dedos, recorriendo sus tobillos desnudos y desparramándose, en bárbaro festín, por todo el resto de su cuerpo tres veces presentado a la presidencia del Perú. 

Con el andar de los segundos, pudo reconocer, clavado en una viga de madera, la forma de un interruptor de luz. De un salto, porque la habitación era estrecha, lo encendió.

La humilde luz amarillenta la cegó un momento, pero luego reconoció, con horrendo pavor, que se había convertido en una de las señoras a las que ella solía regalarles tapers con papas fritas y polos baratos anaranjados a cambio de rabiosos aplausos en los mítines y votos masivos en las elecciones.

A más tapers, más votos y más posibilidades de ser presidente; aunque esa fórmula no le funcionó en ninguna de las tres veces en que se postuló, pero sí que le fue útil y rentable para que la mayoría congresal fuese solo suya, gobernando al país sin la necesidad de que sea la cara visible y usualmente denostada.

Así, desde aquella vez en que perdió en segunda vuelta contra el viejito lobista de apellido polaco, derrocó a un presidente tras otro -aunque había que reconocer que cada uno de esos especímenes había contribuido grandemente con sus tropelías, desidias y sorderas a su propia destitución-, logrando que el Perú tuviese, en promedio, un mandatario al año.

Con horror, se vio a sí misma correr hacia la caja de leche reforzada con pedazos de madera en cuyo interior un crío de no más de un año chillaba enloquecedoramente. Lo tomó en sus brazos y, con asco, se vio a sí misma sacarse, por debajo de un ancho y viejo polo de Fortaleza Popular, su partido político, una teta marrón de pezón oscuro que fue succionado con desespero por la famélica boca infantil, enmudeciendo inmediatamente.

Conteniendo la avidez por echar a la basura a ese niño extractor, giró sobre su sitio con lentitud para descubrir conscientemente en qué clase de agujero había despertado. Se preguntó, mientras observaba las paredes de triplay, el techo de calamina agujereado y los objetos prácticamente sacados de la basura, dónde había quedado su lujosa y cómoda residencia de San Borja, mantenida y sustentada con el dinero del partido político que le era provechoso no para servir al Perú sino para vivir de él con unos ingresos que superaban al de cualquier presidente de directorio de empresa minera. Porque hasta alguno de ellos también le giraba, muy por debajo de la mesa, casi subterráneamente, como las galerías que construían para extraer el mineral, generosas y abultadas bolsas de oro.  

Entonces vio que un niño descalzo y semidesnudo se le acercó y le tironeó del polo. Le aproximó una mano huesuda que descubrió entre sus dedos unas monedas y un par de billetes fruncidos. Le explicó que era el resultado de las ventas de la noche anterior. Se lo estaba entregando todo. Se vio a sí misma coger el dinero con una mano mientras que con la otra continuó sosteniendo al infante que no paraba de chuparle la teta aguada. Se oyó a sí misma decirle que durmiera un poco porque dentro de poco tendría que volver a salir para vender esa otra bolsa de caramelos.

Sin poder ejercer el respectivo control sobre su cuerpo, se dejó arrastrar por el papel que desempeñaba en la sociedad de los que no tenían ni voz ni rostro y preparó unas cincuenta manzanas acarameladas con un almíbar hecho con el agua de lluvia recogida en un balde, en donde se mezcló también mucho de su sudor de madre luchona.

Desayunó una de las manzanas, que compartió con el niño que ahora se despertaba tras un par de horas de sueño para volver a la calle a vender otra bolsa de confites. Tras él, salió ella. Recorrió todo el Centro de Lima vendiendo las manzanas con su bebé a cuestas.

Entre las ocho y las diez de la noche, entró al ruedo de los cómicos ambulantes del anfiteatro Chabuca. Uno de ellos la ayudó a vender algunas manzanas a cambio de unas burlas que giraron en torno de su gordura y su choledad.

Hacia la una de la madrugada, vendió el resto de su melosa mercadería y emprendió el regreso a casa.

Sí que había sido un día intenso, agotador. Y todavía faltaba otro y otro y otro; entonces despertó.

***

Cuando terminó de grabar el TikTok en el que no apareció el ejército de empleadas que le hacían de todo en la casa y en el que afirmaba que sus días eran intensos porque debía atender a las reuniones en las que ella ideaba las nuevas formas en las que su partido político debía extorsionar y coercer al país, se repantigó en un sillón y se alivió al saber que el ser una menesterosa vendedora de manzanas solo había sido una pesadilla.

Ese no fue un día intenso, pensó, recordando su sueño; eso fue un infierno.